Traducción de la letra de la canción The Queen of Seville - The Clientele

The Queen of Seville (original)

4:45 and no one’s alive
By the lights on 10th Street
But that’s alright
I’m wasted anyway
The queen of Seville
She sends me roses
It’s gonna be a lonely, lonely day
It’s gonna be a lonely, lonely day
So set 'em up, Joe
At least I know there’s no way forward
'Cause every way I look
This ends the same
The queen of Seville
She sends me roses
It’s gonna be a lonely, lonely day
It’s gonna be a lonely, lonely day
Lord, I gotta go
'Cause there is no place in this world for me no more
But the tide
It whispers back again
It’s gonna be a lonely, lonely day
It’s gonna be a lonely, lonely day
It’s gonna be a lonely, lonely day
It’s gonna be a lonely, lonely day

(traducción)

4:45 y no hay nadie vivo
Por las luces de la calle 10
pero eso está bien
estoy perdido de todos modos
La reina de Sevilla
ella me manda rosas
Va a ser un día solitario, solitario
Va a ser un día solitario, solitario
Así que prepáralos, Joe
Al menos sé que no hay forma de avanzar
Porque cada forma en que me veo
esto termina igual
La reina de Sevilla
ella me manda rosas
Va a ser un día solitario, solitario
Va a ser un día solitario, solitario
Señor, tengo que irme
Porque ya no hay lugar en este mundo para mí
Pero la marea
Vuelve a susurrar
Va a ser un día solitario, solitario
Va a ser un día solitario, solitario
Va a ser un día solitario, solitario
Va a ser un día solitario, solitario