Traducción de la letra de la canción Three Month Summers - The Clientele

Three Month Summers (original)

Three month summers
In the haunted suburbs pass
Your tea leaves in your glass
You think you’re Paul Verlaine
Helen in the Rhododendrons
Stole your clothes
I lost myself, I vanished in
A brief ecstatic rain
Autumn round the corner
With its eeriness
Someone’s smoking in a hatchback
Screwing on your lawn
Late that year I caught a glimpse
Inside the trees
I cannot tell you what I saw
I was somebody else
As I sing, the night is clear
The swallows fly in from nowhere
From nowhere
I never saw them before
I never saw them before
I never saw them before

Three Month Summers (traducción)

veranos de tres meses
En el paso de los suburbios embrujados
Tus hojas de té en tu vaso
Crees que eres Paul Verlaine
Helena en los rododendros
Robó tu ropa
Me perdí, me desvanecí en
Una breve lluvia de éxtasis
Otoño a la vuelta de la esquina
con su inquietud
Alguien está fumando en un hatchback
Atornillando tu césped
A fines de ese año, vislumbré
dentro de los arboles
No puedo decirte lo que vi
yo era otra persona
Mientras canto, la noche es clara
Las golondrinas vuelan de la nada
De ningun lado
nunca los vi antes
nunca los vi antes
nunca los vi antes