Traducción de la letra de la canción Winter on Victoria Street - The Clientele

Winter on Victoria Street (original)

Watching a movie and getting bored
Trying to get off with the girl next door
It’s all in line
Mysterious signs
Dogs in the garden and owls in trees
Everything here is a note off-key
But I’m so wired
And nobody’s tired
In winter on Victoria Street
You see the daylight moon
Point your finger up at me
I’m pointing back at you
It’s winter on Victoria Street
I know I’ll get there soon
Our love is like a mirror to
The haunted afternoon, the haunted afternoon
Watching a movie and getting bored
Trying to get off with the girl next door
It’s all in line
Mysterious signs
Dogs in the garden and owls in trees
Everything here is a note off-key
But I’m so wired
And nobody’s tired
When I get home
I’ll get you alone, I’ll get you alone
In winter on Victoria Street
You see the daylight moon
Point your finger up at me
I’m pointing back at you
It’s winter on Victoria Street
I know I’ll get there soon
Our love is like a mirror to
The haunted afternoon, the haunted afternoon

(traducción)

Ver una película y aburrirse
Tratando de salir con la chica de al lado
Todo está en línea
Signos misteriosos
Perros en el jardín y búhos en los árboles.
Todo aquí es una nota desafinada
Pero estoy tan conectado
Y nadie está cansado
En invierno en la calle Victoria
Ves la luz de la luna
Apunta tu dedo hacia mí
Te estoy señalando
Es invierno en la calle Victoria
Sé que llegaré pronto
Nuestro amor es como un espejo para
La tarde encantada, la tarde encantada
Ver una película y aburrirse
Tratando de salir con la chica de al lado
Todo está en línea
Signos misteriosos
Perros en el jardín y búhos en los árboles.
Todo aquí es una nota desafinada
Pero estoy tan conectado
Y nadie está cansado
Cuando llegue a casa
Te atraparé solo, te atraparé solo
En invierno en la calle Victoria
Ves la luz de la luna
Apunta tu dedo hacia mí
Te estoy señalando
Es invierno en la calle Victoria
Sé que llegaré pronto
Nuestro amor es como un espejo para
La tarde encantada, la tarde encantada