Traducción de la letra de la canción Broken Vessel - The Color Morale

Broken Vessel (original)

At the rate things are going, it’s getting hard to breathe
And if I don’t leave soon, this will be the death of me
Another chapter of my life I keep keeping myself from sharing
You’re the compass I still follow, there’s no gravity
I’m like a broken vessel, but I didn’t sink in the sea
I’m drowning now 'cause I let you inside of me
I wanna feel the fire again, fire again
The flame is gone and all I want is the fire again, fire again
The most beautiful hell I’ve ever seen
Suffocating here on dry land
While you’re somewhere pushing somebody else in
I bought in, you were oh so deep
But I won’t dive again
I’m like a broken vessel, but I didn’t sink in the sea
I’m drowning now 'cause I let you inside of me
I wanna feel the fire again, fire again
The flame is gone and all I want is the fire again, fire again
The most beautiful hell I’ve ever seen
I wanna feel the fire again
The most beautiful hell I’ve ever been
I’m like a broken vessel, but I didn’t sink in the sea
I’m drowning now 'cause I let you inside of me

(traducción)

Al ritmo que van las cosas, se está volviendo difícil respirar
Y si no me voy pronto, esta será mi muerte
Otro capítulo de mi vida que sigo evitando compartir
Eres la brújula que todavía sigo, no hay gravedad
Soy como un barco roto, pero no me hundí en el mar
Me estoy ahogando ahora porque te dejo dentro de mí
Quiero sentir el fuego otra vez, fuego otra vez
La llama se ha ido y todo lo que quiero es el fuego otra vez, fuego otra vez
El infierno más hermoso que he visto
Sofocante aquí en tierra firme
Mientras estás en algún lugar empujando a alguien más
Compré, eras tan profundo
Pero no volveré a bucear
Soy como un barco roto, pero no me hundí en el mar
Me estoy ahogando ahora porque te dejo dentro de mí
Quiero sentir el fuego otra vez, fuego otra vez
La llama se ha ido y todo lo que quiero es el fuego otra vez, fuego otra vez
El infierno más hermoso que he visto
Quiero sentir el fuego otra vez
El infierno más hermoso en el que he estado
Soy como un barco roto, pero no me hundí en el mar
Me estoy ahogando ahora porque te dejo dentro de mí