Traducción de la letra de la canción Lonesome Soul - The Color Morale

Lonesome Soul (original)

Cashing in on rainchecks, I live
Withdrawn from surroundings
I’m trying to feel, but it’s not very rich
Nothing stays golden
Yesterday is in the past
But tomorrow I don’t see coming
We have a gift, a new today
But I’m so sick of the present
This is the end of what we used to know
I’m breathing just fine, but am I alive?
I’m living safe as a lonesome soul
But I’m dying to feel so much less alone
I’m reaching out but I’m feeling nothing
As heavy hearted as a feather with no wind
Broken-hearted
Moving in circles
Like an angel with one wing
Yesterday is in the past
But tomorrow I don’t see coming
We have a gift, a new today
But I’m so sick of the present
This is the end of what we used to know
I’m breathing just fine, but am I alive?
I’m living safe as a lonesome soul
But I’m dying to feel so much less alone
I’m reaching out but I’m feeling nothing
I’m still there, walls surrounding me
I’m still there with bricks others have thrown
This is the end of what we used to know
I’m breathing just fine, but am I alive?
I’m living safe as a lonesome soul
But I’m dying to feel so much less alone
I’m reaching out but I’m feeling nothing
Reaching out but I’m feeling nothing

(traducción)

Aprovechando los cheques de lluvia, vivo
Retirado del entorno
Estoy tratando de sentir, pero no es muy rico
Nada queda dorado
Ayer es en el pasado
Pero mañana no veo venir
Tenemos un regalo, un nuevo hoy
Pero estoy tan harta del presente
Este es el final de lo que solíamos saber
Estoy respirando bien, pero ¿estoy vivo?
Estoy viviendo seguro como un alma solitaria
Pero me muero por sentirme mucho menos solo
Me estoy acercando pero no siento nada
Tan apesadumbrado como una pluma sin viento
Con el corazón roto
Moverse en círculos
Como un ángel con un ala
Ayer es en el pasado
Pero mañana no veo venir
Tenemos un regalo, un nuevo hoy
Pero estoy tan harta del presente
Este es el final de lo que solíamos saber
Estoy respirando bien, pero ¿estoy vivo?
Estoy viviendo seguro como un alma solitaria
Pero me muero por sentirme mucho menos solo
Me estoy acercando pero no siento nada
Todavía estoy allí, las paredes me rodean
Todavía estoy allí con ladrillos que otros han tirado
Este es el final de lo que solíamos saber
Estoy respirando bien, pero ¿estoy vivo?
Estoy viviendo seguro como un alma solitaria
Pero me muero por sentirme mucho menos solo
Me estoy acercando pero no siento nada
Alcanzando pero no siento nada