Traducción de la letra de la canción Fauxtographic Memory - The Color Morale

Fauxtographic Memory (original)

There are things that I’m dying to tell you
About things that are killing me to say
I know that I don’t want to lose you
But we both know I’ll push you away
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe
I keep swallowing the hell so you don’t stomach it
From what it’s like to be around someone that lives like this
I keep losing sleep in beds still made from soaking sheets
And I’m still haunted by the ghosts of people still breathing
I already hate the words, they’re not a thing we even share
Stop looking for a metaphor, it isn’t there
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe
You’re wasting away
You’ll have to learn to love within
You’ll have to learn to live without
You’re wasting away
You’ll have to learn to love within
You’ll have to learn to live without
You’re wasting away
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe

Fauxtographic Memory (traducción)

Hay cosas que me muero por contarte
Sobre cosas que me están matando por decir
se que no quiero perderte
Pero ambos sabemos que te alejaré
Memoria fauxtográfica, una mente que aún se está desarrollando
Le doy la espalda a todo lo que veo porque todo se siente fingido
Intentaste quedarte, hice que te fueras e hice que el mundo me abandonara
No puedo aceptar la realidad porque todo se siente fingido
Sigo tragando la mierda para que no lo digieras
De lo que es estar cerca de alguien que vive así
Sigo perdiendo el sueño en camas aún hechas con sábanas empapadas
Y todavía me persiguen los fantasmas de las personas que aún respiran
Ya odio las palabras, no son algo que compartimos
Deja de buscar una metáfora, no está
Memoria fauxtográfica, una mente que aún se está desarrollando
Le doy la espalda a todo lo que veo porque todo se siente fingido
Intentaste quedarte, hice que te fueras e hice que el mundo me abandonara
No puedo aceptar la realidad porque todo se siente fingido
te estás consumiendo
Tendrás que aprender a amar por dentro
Tendrás que aprender a vivir sin
te estás consumiendo
Tendrás que aprender a amar por dentro
Tendrás que aprender a vivir sin
te estás consumiendo
Memoria fauxtográfica, una mente que aún se está desarrollando
Le doy la espalda a todo lo que veo porque todo se siente fingido
Intentaste quedarte, hice que te fueras e hice que el mundo me abandonara
No puedo aceptar la realidad porque todo se siente fingido