Traducción de la letra de la canción Walls - The Color Morale

Walls (original)

I feel at home with shadows from ghosts of the living
I dance along to melodies as silent choirs sing
I’m sick of always giving when there’s nothing left to lose
This place we’re in is breaking, it’s trying to break me too
I built these walls to keep the outside world from me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Underneath where you can’t ever get to me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Chaos reigns inside of all of us
All this pain, it’s not where I belong
It’s not my fate and you’re a hypocrite
You’re the dying proof of it, now I know
Broken people just like you can be so dangerous
Knowing you’ll survive by feeding off the rest of us
I built these walls to keep the outside world from me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Underneath where you can’t ever get to me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
It’s safer on the inside
It’s safer on the inside
I built these walls to keep the outside world from me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside, it’s safer on the inside
Underneath where you can’t ever get to me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside

Walls (traducción)

Me siento como en casa con las sombras de los fantasmas de los vivos
Bailo junto a las melodías mientras los coros silenciosos cantan
Estoy harto de dar siempre cuando no queda nada que perder
Este lugar en el que estamos se está rompiendo, también está tratando de romperme
Construí estos muros para alejarme del mundo exterior
Y lucharé para quedarme en el infierno de mi propia mente
Es más seguro por dentro
Debajo de donde nunca puedes llegar a mí
Y lucharé para quedarme en el infierno de mi propia mente
Es más seguro por dentro
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
El caos reina dentro de todos nosotros
Todo este dolor, no es donde pertenezco
No es mi destino y eres un hipócrita
Eres la prueba moribunda de ello, ahora lo sé
Las personas rotas como tú pueden ser tan peligrosas
Sabiendo que sobrevivirás alimentándote del resto de nosotros
Construí estos muros para alejarme del mundo exterior
Y lucharé para quedarme en el infierno de mi propia mente
Es más seguro por dentro
Debajo de donde nunca puedes llegar a mí
Y lucharé para quedarme en el infierno de mi propia mente
Es más seguro por dentro
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
Es más seguro por dentro
Es más seguro por dentro
Construí estos muros para alejarme del mundo exterior
Y lucharé para quedarme en el infierno de mi propia mente
Es más seguro por dentro, es más seguro por dentro
Debajo de donde nunca puedes llegar a mí
Y lucharé para quedarme en el infierno de mi propia mente
Es más seguro por dentro
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior
Construyó estas paredes, es más seguro en el interior