Traducción de la letra de la canción Learned Behavior - The Color Morale

Learned Behavior (original)

We are the same disease
One way too old
One way too young to treat
Our feet stuck in the same concrete
We just want to be free
Aren’t you sick of knowing that you could truly be Something that stays and makes a difference before it leaves
Aren’t you sick of hearing all the pain in me Aren’t you sick of being sick from the same disease
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
We can start again
With our names written in new cement
We can write the date
Right after we dig ourselves out of the messes we’ve made
You’ll never know
What you have until it’s gone
Through hell for you
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
You’ll never stop making mistakes
But if you learn from them you will never make the same ones twice
Next time there may be no next time
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down

Learned Behavior (traducción)

Somos la misma enfermedad
De una manera demasiado vieja
Una manera demasiado joven para tratar
Nuestros pies atrapados en el mismo concreto
Solo queremos ser libres
¿No estás harto de saber que realmente podrías ser algo que se queda y marca la diferencia antes de irse?
¿No estás harto de escuchar todo el dolor en mí? ¿No estás harto de estar enfermo por la misma enfermedad?
Ven a mí con cualquier cosa que necesites
Ven a mí cuando estés reconstruyendo
A veces es bueno construir muros, no dejar a nadie afuera
Pero para ver a quién le importa lo suficiente como para derribarlos
podemos empezar de nuevo
Con nuestros nombres escritos en cemento nuevo
Podemos escribir la fecha
Justo después de salir de los líos que hemos hecho
Nunca lo sabrás
Lo que tienes hasta que se ha ido
A través del infierno por ti
Ven a mí con cualquier cosa que necesites
Ven a mí cuando estés reconstruyendo
A veces es bueno construir muros, no dejar a nadie afuera
Pero para ver a quién le importa lo suficiente como para derribarlos
Nunca dejarás de cometer errores
Pero si aprendes de ellos nunca harás los mismos dos veces
La próxima vez puede que no haya una próxima vez
Ven a mí con cualquier cosa que necesites
Ven a mí cuando estés reconstruyendo
A veces es bueno construir muros, no dejar a nadie afuera
Pero para ver a quién le importa lo suficiente como para derribarlos