Traducción de la letra de la canción Human(s)being - The Color Morale

Human(s)being (original)

This is the real world in real time
And I am sick of rendering
So toss the seeds on cement
And see if they can grow alone
There is a reason behind weeds
When walls are broken we can break
Through them all
To see what continues to grow
It’s hard to see humility
Because humanity is lead by us men
And we all need exorcisms and exercising
born with two sides and need to stay in shape
You’re so insecure standing in your own skin
Someday you won’t need it
And I can’t do this on my own
And I will always be an imperfect human just being me, just being me
And I will always be an imperfect human being me
Stop worrying about where you’ve been because it brought you back to me
It’s hard to see humility
Because humanity is lead by us men
And we all need exorcisms and exercising
born with two sides and need to stay in shape
And we can be delivered even if it’s late
Being late is okay if we reach our destination
I am not afraid to die
I am not afraid to die
I am terrified of life
I am terrified
I am not afraid to die
I am not afraid to die
I am terrified of life
I am terrified
You’re so insecure standing in your own skin
Someday you won’t need it anymore
I will walk alone

Human(s)being (traducción)

Este es el mundo real en tiempo real
Y estoy harto de rendir
Así que tira las semillas en el cemento
Y ver si pueden crecer solos
Hay una razón detrás de las malas hierbas
Cuando las paredes se rompen podemos romper
A través de todos ellos
A ver qué sigue creciendo
Es difícil ver la humildad
Porque la humanidad es conducida por nosotros los hombres
Y todos necesitamos exorcismos y ejercicio
nace con dos caras y necesita mantenerse en forma
Eres tan inseguro parado en tu propia piel
Algún día no lo necesitarás
Y no puedo hacer esto por mi cuenta
Y siempre seré un humano imperfecto solo siendo yo, solo siendo yo
Y siempre seré un ser humano imperfecto yo
Deja de preocuparte por dónde has estado porque te trajo de vuelta a mí
Es difícil ver la humildad
Porque la humanidad es conducida por nosotros los hombres
Y todos necesitamos exorcismos y ejercicio
nace con dos caras y necesita mantenerse en forma
Y podemos ser entregados incluso si es tarde
Llegar tarde está bien si llegamos a nuestro destino
no tengo miedo a morir
no tengo miedo a morir
me aterroriza la vida
Estoy aterrado
no tengo miedo a morir
no tengo miedo a morir
me aterroriza la vida
Estoy aterrado
Eres tan inseguro parado en tu propia piel
Algún día ya no lo necesitarás
caminaré solo