Traducción de la letra de la canción Demon Teeth - The Color Morale

Demon Teeth (original)

Twenty something
Years of seclusion
Seems to be quite enough
Just get me out of this town
It’s like a dried up,
lake full of debris and I am starting to drown
Sometimes I can see clearer
Through rear view mirrors
Then windshields with
All the places I’ve been
How do I find my destination?
Neither one of us is getting out
Of the situation alive
Until the other one dies
And it wont be me
You clench your hold like you clench your teeth
And I will send you back to hell
Holding your jaw,
Like your demon teeth
Your demon teeth
Put your ghosts in the past
Don’t put your torment back
Beneath it’s reoccurring
Pull apart its jaw
And smash out its teeth
Who do I believe?
When everyone sees and speaks
Based in part by what they themselves believe
I’d Rather see a man of god
Than hear from one
Any day of the week
So take hold of these demons
Cast them into pigs
But don’t let a single one of them leap
Take their filth
And let them learn
(No, no, no, no) Just let them teach
Instead of reading the book (I've read the book)
Try Meeting The Author (I've met the author)
That’s my problem, I’ve had the devil on both sides
With god at the bottom (ughhhh)
Chin Up
Chin Up
He doesn’t pick where he stands,
I pick where I place him.

Demon Teeth (traducción)

Veinti algo
Años de reclusión
Parece ser suficiente
Sólo sácame de esta ciudad
Es como un seco,
lago lleno de escombros y estoy empezando a ahogarme
A veces puedo ver más claro
A través de los espejos retrovisores
Entonces parabrisas con
Todos los lugares en los que he estado
¿Cómo encuentro mi destino?
Ninguno de nosotros va a salir.
De la situación viva
Hasta que el otro muera
Y no seré yo
Aprietas tu agarre como aprietas los dientes
Y te enviaré de vuelta al infierno
Sosteniendo tu mandíbula,
Como tus dientes de demonio
Tus dientes de demonio
Pon tus fantasmas en el pasado
No dejes atrás tu tormento
Debajo es recurrente
Separar su mandíbula
y romperle los dientes
¿A quién creo?
Cuando todos ven y hablan
Basado en parte por lo que ellos mismos creen
Prefiero ver a un hombre de Dios
que escuchar de uno
Cualquier día de la semana
Así que agarra estos demonios
Echarlos en cerdos
Pero no dejes que ninguno de ellos salte
Toma su suciedad
Y déjalos aprender
(No, no, no, no) Solo déjalos enseñar
En lugar de leer el libro (he leído el libro)
Intenta conocer al autor (conocí al autor)
Ese es mi problema, he tenido el diablo en ambos lados
Con dios en el fondo (ughhhh)
Ánimo
Ánimo
Él no elige dónde está parado,
Elijo dónde lo coloco.