Traducción de la letra de la canción Hold On Pain Ends - The Color Morale

Hold On Pain Ends (original)

And sometimes the most beautiful pain in life
Is the kind you can’t disguise or hide
And the hard truth about life
If I’m not allowed to give up on mine
You are not allowed to not even try
One day at a time you’ll have to remake
The same decision as the one I made last night
You and I have already started to die
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
But for the record I’ve found the reason for mine
And sometimes we need to find a reason
For the pain in our own lives
Mine was you and I promise this song
Is a place for the truth
We can’t keep hiding and hurting
I know I’ve tried to
One day at a time we just might have to remake
The decision every day for the rest of life
You and I have already started to die
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
But for the record I’ve found the reason for mine
And for the record, I’m in California still writing one day at a time
And for the record, I refuse to be ashamed of all my scars
You and I are both the same
We’ve already cheated death so many times
If we’re going to die, why not cheat it again tonight?
You and I have already started to die
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
But for the record I’ve found the reason for mine

Hold On Pain Ends (traducción)

Y a veces el dolor más hermoso de la vida
Es del tipo que no puedes disfrazar u ocultar
Y la dura verdad sobre la vida
Si no se me permite renunciar a la mía
No tienes permitido ni siquiera intentar
Un día a la vez tendrás que rehacer
La misma decisión que la que tomé anoche
tu y yo ya empezamos a morir
Y ahora que entiendo, por qué nunca me he sentido tan vivo
Y siento que he cantado sobre cicatrices cien veces
Pero para que conste he encontrado la razón de la mía
Y a veces necesitamos encontrar una razón
Por el dolor en nuestras propias vidas
La mía eras tú y te prometo esta canción
Es un lugar para la verdad
No podemos seguir escondiéndonos y lastimando
Sé que he intentado
Un día a la vez, es posible que tengamos que rehacer
La decisión todos los días por el resto de la vida
tu y yo ya empezamos a morir
Y ahora que entiendo, por qué nunca me he sentido tan vivo
Y siento que he cantado sobre cicatrices cien veces
Pero para que conste he encontrado la razón de la mía
Y para que conste, estoy en California todavía escribiendo un día a la vez
Y para que conste, me niego a avergonzarme de todas mis cicatrices.
tu y yo somos iguales
Ya hemos engañado a la muerte tantas veces
Si vamos a morir, ¿por qué no hacer trampa de nuevo esta noche?
tu y yo ya empezamos a morir
Y ahora que entiendo, por qué nunca me he sentido tan vivo
Y siento que he cantado sobre cicatrices cien veces
Pero para que conste he encontrado la razón de la mía