Traducción de la letra de la canción I, The Jury - The Color Morale

I, The Jury (original)

There’s a cure for all the dead,
in all the dead, all the dead.
It all started out as another failed attempt,
they all died underfed
For the sake of all that’s failing,
I’d rather die on my knees
than stand here with these same old
tired and worn out feet of mine.
Walking circles,
because my chords remain unbalanced.
This is not about me,
this is not about us.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them, one of them.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them.
So tear me open and reach right in,
they don’t have to go the same way the came
born to sin.
In due time, they’ll all find
that they can be forgiven.
We all live in a world of convictions,
an ugly world with ugly surroundings.
You don’t recognize your own faces,
'cause there’s more than,
more than just one side.
We are all our own jury,
some day we’ll be put on trial.
This is not about me,
this is not about us.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them, one of them.
Oh, let me in,
oh, let me in.
So tear me open and reach right in,
they don’t have to go the same way the came
born to sin.
In due time, they’ll all find
that they can be forgiven.
You don’t forgive others for their sake,
you forgive for your own sake.
You don’t forgive only for your sake,
for the sake of our falling, forgive yourself.
Today I stand tallest from my knees,
today I stand tallest from my knees,
from my knees, from my knees.

I, The Jury (traducción)

Hay una cura para todos los muertos,
en todos los muertos, todos los muertos.
Todo comenzó como otro intento fallido,
todos murieron desnutridos
Por el bien de todo lo que está fallando,
Prefiero morir de rodillas
que estar aquí con estos mismos viejos
pies míos cansados ​​y desgastados.
Caminando en círculos,
porque mis cuerdas siguen desequilibradas.
Esto no se trata de mí,
esto no se trata de nosotros.
Padre, padre, ¿te dejarán entrar, te dejarán entrar?
Por favor perdoname,
Soy uno de ellos, uno de ellos.
Padre, padre, ¿te dejarán entrar, te dejarán entrar?
Por favor perdoname,
Yo soy uno de ellos.
Así que ábreme y acércate directamente,
no tienen que irse de la misma manera que vinieron
nacido para el pecado.
A su debido tiempo, todos encontrarán
que puedan ser perdonados.
Todos vivimos en un mundo de convicciones,
un mundo feo con un entorno feo.
No reconoces tus propios rostros,
porque hay más que,
más de un lado.
Todos somos nuestro propio jurado,
algún día seremos juzgados.
Esto no se trata de mí,
esto no se trata de nosotros.
Padre, padre, ¿te dejarán entrar, te dejarán entrar?
Por favor perdoname,
Soy uno de ellos, uno de ellos.
Oh, déjame entrar,
oh, déjame entrar.
Así que ábreme y acércate directamente,
no tienen que irse de la misma manera que vinieron
nacido para el pecado.
A su debido tiempo, todos encontrarán
que puedan ser perdonados.
No perdonas a los demás por su bien,
perdonas por tu propio bien.
No perdonas sólo por ti,
por el bien de nuestra caída, perdónate a ti mismo.
Hoy soy más alto desde mis rodillas,
hoy soy más alto desde mis rodillas,
de mis rodillas, de mis rodillas.