Traducción de la letra de la canción In Light In Me - The Color Morale

In Light In Me (original)

How am I supposed to write about hope with catchy hooks and melodies and make
you sing along
Well I titled this whole album before I tried to write a song
And the truth is hope can be a burning sun
The closer that you seem to get the quicker you get lost in the sight of It keeps casting it’s shadow of our burdens behind us and the more we try stand
inside the light
The more a darkness seems to grow
Is darkness the shade where I’ve found peace
So maybe this time I need to be standing for someone to believe
Like a weathered oak with know hope carved in me So maybe this time I need to be standing for someone to believe
You can take the life from me but I’ll always be here standing, still
Every time you need me Hope is at the root but each day
It’s still casting a shadow of my darkness behind me And the more I try to show you with the light
The more a darkness seems to follow
You will never change what you refuse to face
Like a shadow we always grow every time we try to find the light
So maybe this time I need to be standing for someone to believe
Like a weathered oak with know hope carved in me So maybe this time I need to be standing for someone to believe
You can take the life from me Maybe this time I need to be Maybe this time I need to be me
You don’t know who you are anymore
Tonight I don’t know either but we are standing still
We can’t be moved
When hope is at the root of you
Every time the wind grows still and I continue to lose movement
You are there to walk up chin down and carve your name
Every time the wind grows still and life pushes you further
Come carve your name
Know hope in me

In Light In Me (traducción)

¿Cómo se supone que debo escribir sobre la esperanza con ganchos y melodías pegadizas y hacer
tu cantas
Bueno, le puse título a todo este álbum antes de intentar escribir una canción.
Y la verdad es que la esperanza puede ser un sol ardiente
Cuanto más te acercas, más rápido te pierdes a la vista de Sigue proyectando la sombra de nuestras cargas detrás de nosotros y más tratamos de mantenernos firmes.
dentro de la luz
Cuanto más parece crecer la oscuridad
¿Es la oscuridad la sombra donde he encontrado la paz?
Así que tal vez esta vez necesito estar de pie para que alguien crea
Como un roble erosionado con esperanza conocida tallada en mí Así que tal vez esta vez necesito estar de pie para que alguien crea
Puedes quitarme la vida, pero siempre estaré aquí de pie, quieto
Cada vez que me necesitas, la esperanza está en la raíz, pero cada día
Todavía está proyectando una sombra de mi oscuridad detrás de mí Y cuanto más trato de mostrarte con la luz
Cuanto más una oscuridad parece seguir
Nunca cambiarás lo que te niegas a enfrentar
Como una sombra siempre crecemos cada vez que tratamos de encontrar la luz
Así que tal vez esta vez necesito estar de pie para que alguien crea
Como un roble erosionado con esperanza conocida tallada en mí Así que tal vez esta vez necesito estar de pie para que alguien crea
Puedes quitarme la vida Tal vez esta vez necesito ser Tal vez esta vez necesito ser yo
ya no sabes quien eres
Esta noche tampoco lo sé, pero estamos parados
No podemos ser movidos
Cuando la esperanza está en la raíz de ti
Cada vez que el viento se detiene y sigo perdiendo el movimiento
Estás allí para subir la barbilla y grabar tu nombre
Cada vez que el viento se detiene y la vida te empuja más lejos
Ven a tallar tu nombre
Conoce la esperanza en mí