Traducción de la letra de la canción Quote on Quote - The Color Morale

Quote on Quote (original)

(You said to live life
And live it in abundance
But you yourselves are abundantly dead!)
(And if not for a reason
I would have another reason to stay
I need to find a place
Where I can fill my faith
I don’t need it taken!)
(Oh, I will learn to let you go
Oh, learn to let you go
Back to your shadow!)
Take me to the place
Where I can restore my faith
Oh, I wrote and said that you are skin
One day they will be
The earth and it’s world
(Are you a preacher or a pasture
A teacher and a bastard?
Are you…
Are you a preacher or a pasture
A teacher and a bastard just like me?
Just like me!)
(You said to live life
Since the day we were made
We’ve all started to die
But I can only listen once
Well, nobody ever dies once!)
Take me to the place
Where I can restore my faith
Oh, I wrote and said that you are skin
One day they will be
The earth and it’s world
(Go on, speak for yourself
Speak for yourself!)
(Pull a bunch of scarecrows
Pull a bunch of scarecrows!)

Quote on Quote (traducción)

(Dijiste que vivieras la vida
Y vívelo en abundancia
¡Pero vosotros mismos estáis abundantemente muertos!)
(Y si no por algo
Tendría otra razón para quedarme
Necesito encontrar un lugar
Donde puedo llenar mi fe
¡No necesito que me lo quiten!)
(Oh, aprenderé a dejarte ir
Oh, aprende a dejarte ir
¡Vuelve a tu sombra!)
Llévame al lugar
Donde puedo restaurar mi fe
Ay, te escribí y dije que eres piel
un dia seran
La tierra y su mundo
(¿Eres un predicador o un pastor
¿Un profesor y un bastardo?
Eres tú…
¿Eres un predicador o un pasto?
¿Un profesor y un bastardo como yo?
¡Tal como yo!)
(Dijiste que vivieras la vida
Desde el día en que nos hicieron
Todos hemos empezado a morir
Pero solo puedo escuchar una vez
Bueno, ¡nadie muere una vez!)
Llévame al lugar
Donde puedo restaurar mi fe
Ay, te escribí y dije que eres piel
un dia seran
La tierra y su mundo
(Adelante, habla por ti mismo
¡Habla por ti mismo!)
(Tira un montón de espantapájaros
¡Saca un montón de espantapájaros!)