| Resource: Recourse (original) | Resource: Recourse (traducción) |
|---|---|
| If you leave then we won’t play | Si te vas entonces no jugaremos |
| For the walls will wash away the few | Porque las paredes lavarán los pocos |
| We’ll stand displayed | Estaremos exhibidos |
| Far past the expiration date | Mucho más allá de la fecha de vencimiento |
| For the stage we stand upon is so vaguely fake | Porque el escenario en el que nos paramos es tan vagamente falso |
| So why are we here? | ¿Por qué estamos aquí? |
| For the sake of the sound | Por el bien del sonido |
| When the sound is falling upon deaf ears (upon deaf ears) | Cuando el sonido cae sobre oídos sordos (sobre oídos sordos) |
| So why are we here? | ¿Por qué estamos aquí? |
| Your faces are forward | Tus caras están al frente |
| Focused on what you call frames | Enfocado en lo que llamas marcos |
| So we’ll offer up the canvas to be left and unobtained | Así que ofreceremos el lienzo para que lo dejen y no lo obtengan |
| And if no one hears the sound, is it there from the start? | Y si nadie escucha el sonido, ¿está ahí desde el principio? |
