Traducción de la letra de la canción Steadfast - The Color Morale

Steadfast (original)

We’ve been deserted, that doesn’t mean that we deserve it
Is it worth it, keeping ourselves at bay?
Set sail, you’ve spent way too much time living your life
In exile to say goodbye to the shoreline
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
I don’t need another day, floating away
Lost in the sea of regret I’ve made
I want to wash up new for once
For once I don’t want to float face down
We’ve been deserted, that doesn’t mean that we deserve it
Is it worth it, keeping ourselves at bay?
You can try and fail, but don’t fail to try
Do I deserve this?
If you’re deserted, you can’t desert it
You can never leave an island in your mind
Until you lose sight of the shoreline
You can try and fail, but don’t fail to try
Some people spend their entire lives in exile
You can never leave an island
Until you lose sight of the shoreline
Times like these, they come in waves
Make your footprint and send it right back away
All you’re saying to me tonight here in the open skyline
Without darkness, no star can learn to guide the way
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
You are not as lost as me, you are not as lost as me
No you’re not, no you’re not as lost as me
If you were and you were I wouldn’t be here writing
No you’re not, no you’re not as lost as me
If you were if you were I wouldn’t be here writing
Someday you will find me

(traducción)

Nos han abandonado, eso no quiere decir que lo merezcamos
¿Vale la pena mantenernos a raya?
Zarpa, has pasado demasiado tiempo viviendo tu vida
En el exilio para despedirse de la costa
Tal vez si me envían al mar, descubriré lo que esto significa para mí.
Tengo un mensaje que llevo, que he olvidado leer
Tal vez si me envían al mar, descubriré lo que esto significa para mí.
Tengo un mensaje que llevo, que he olvidado leer
No necesito otro día, flotando lejos
Perdido en el mar de arrepentimiento que he hecho
Quiero lavarme nuevo por una vez
Por una vez no quiero flotar boca abajo
Nos han abandonado, eso no quiere decir que lo merezcamos
¿Vale la pena mantenernos a raya?
Puedes intentarlo y fallar, pero no dejes de intentarlo
¿Merezco esto?
Si estás desierto, no puedes abandonarlo
Nunca puedes dejar una isla en tu mente
Hasta que pierdas de vista la costa
Puedes intentarlo y fallar, pero no dejes de intentarlo
Algunas personas pasan toda su vida en el exilio
Nunca puedes salir de una isla
Hasta que pierdas de vista la costa
Momentos como estos, vienen en oleadas
Haz tu huella y envíala de vuelta de inmediato
Todo lo que me estás diciendo esta noche aquí en el horizonte abierto
Sin oscuridad, ninguna estrella puede aprender a guiar el camino
Tal vez si me envían al mar, descubriré lo que esto significa para mí.
Tengo un mensaje que llevo, que he olvidado leer
Tal vez si me envían al mar, descubriré lo que esto significa para mí.
Tengo un mensaje que llevo, que he olvidado leer
No estás tan perdido como yo, no estás tan perdido como yo
No, no lo estás, no, no estás tan perdido como yo
Si fueras y fueras yo no estaría aquí escribiendo
No, no lo estás, no, no estás tan perdido como yo
Si fueras si fueras yo no estaría aquí escribiendo
algun dia me encontraras