Traducción de la letra de la canción So Cold the Night - The Communards

So Cold the Night (original)

I watch your window
I shake so scared
Spying from my room
With nervous unrest
Night after night your fingers
caressing
The skin that is so fair you slowly
undress
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
I know that you know that I’m here
each night
Watching and praying the time is now
right
For me to undress and caress you
Until then I’ll just sit here and dream.
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Cold the night, Cold the night
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my lover
I watch your window
I shake so scared
Spying from my room
With nervous unrest
Night after night your fingers
caressing
The skin that is so fair you slowly
undress
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Ooh it’s so cold without you
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night

So Cold the Night (traducción)

miro tu ventana
tiemblo de tanto miedo
espiando desde mi habitacion
Con malestar nervioso
Noche tras noche tus dedos
acariciando
La piel que es tan clara te despacito
desnudo
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces tan fría la noche
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces tan fría la noche
Sé que sabes que estoy aquí
cada noche
Velando y orando el tiempo es ahora
Correcto
Para que yo te desnude y te acaricie
Hasta entonces, me sentaré aquí y soñaré.
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces tan fría la noche
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces tan fría la noche
Fría la noche, Fría la noche
Pronto mi amor
Pronto mi amante secreto
Pronto mi amor
Pronto mi amante secreto
Pronto mi amor
Pronto mi amante secreto
Pronto mi amante
miro tu ventana
tiemblo de tanto miedo
espiando desde mi habitacion
Con malestar nervioso
Noche tras noche tus dedos
acariciando
La piel que es tan clara te despacito
desnudo
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces tan fría la noche
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces tan fría la noche
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces tan fría la noche
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces tan fría la noche
fria la noche
fria la noche
fria la noche
fria la noche
fria la noche
fria la noche
Oh, hace tanto frío sin ti
fria la noche
fria la noche
fria la noche
fria la noche
fria la noche
fria la noche