| After a genuine act of defiance
| Después de un genuino acto de desafío
|
| You’re 29 and you lost your license
| Tienes 29 años y perdiste tu licencia
|
| That’s fine, you need to ride your bike more
| Está bien, necesitas andar en bicicleta más
|
| About a month and then you’re joining the peace corps
| Alrededor de un mes y luego te unes al cuerpo de paz
|
| And I’m okay with this downhill strategy
| Y estoy bien con esta estrategia cuesta abajo
|
| No brakes, but then again you don’t need any
| Sin frenos, pero tampoco necesitas ninguno
|
| I know you’re singing the fixed-gear blues
| Sé que estás cantando el blues de equipo fijo
|
| But look me up when you’re walking in worn down shoes
| Pero búscame cuando estés caminando con zapatos desgastados
|
| I see what you’re doing right there
| Veo lo que estás haciendo allí
|
| But you’re dreaming if you think that I care
| Pero estás soñando si crees que me importa
|
| They pick on you because you’re so small
| Te molestan porque eres muy pequeño
|
| Stand on your money and you’re 20 feet tall
| Ponte de pie sobre tu dinero y mides 20 pies de altura
|
| The grass is always greener somewhere
| La hierba siempre es más verde en algún lugar
|
| And the pavement’s always cleaner somewhere
| Y el pavimento siempre está más limpio en alguna parte
|
| But I’m breathing easy under blue skies
| Pero respiro tranquilo bajo el cielo azul
|
| I’ve got a smile on me 20 feet wide
| Tengo una sonrisa en mí 20 pies de ancho
|
| So I won’t lend you my ear | Así que no te prestaré mi oído |