Traducción de la letra de la canción The New Ground Floor - The Copyrights

The New Ground Floor (original)

Get better now
Work harder now
Think straighter now
Act smarter now
Your boot straps aren’t your problem
Because no one has boot straps anymore
Set your sights on the basement
Because the basement is the new ground floor
Down there with any luck
Someone just might remember you exist
While you contrast in your mind
Your workplace with the first girl that you kissed
(Is this as good as it gets?)

The New Ground Floor (traducción)

mejorar ahora
Trabaja más duro ahora
Piensa más claro ahora
Actúa de forma más inteligente ahora
Las correas de tus botas no son tu problema
Porque ya nadie tiene correas para las botas
Fija tu vista en el sótano
Porque el sótano es la nueva planta baja
Allá abajo con un poco de suerte
Alguien podría recordar que existes
Mientras contrastas en tu mente
Tu lugar de trabajo con la primera chica que besaste
(¿Es esto tan bueno como parece?)