Traducción de la letra de la canción Well-Fed and Warm - The Copyrights

Well-Fed and Warm (original)

Well-fed and warm
Relaxing and clean
There’s nothing wrong with this sleepy routine
But we’ve all got our ghosts, our vices and hooks
And we bury them all to avoid dirty looks
But I’ve been looking at shovels and planning an excavation
A f*ck-up revival, a deadbeat vacation
I can see you’re way beyond high, a glazed gleam in your eye
Clothes ripped up, missing a shoe, smiling at the sky
Can you promise that you won’t come through one more time
Can you get us in over our heads one more time
Can you leave me hanging out to dry one more time
And then come back like nothing ever happened

(traducción)

Bien alimentado y caliente
relajante y limpio
No hay nada malo con esta rutina soñolienta
Pero todos tenemos nuestros fantasmas, nuestros vicios y anzuelos
Y los enterramos a todos para evitar malas miradas
Pero he estado mirando palas y planeando una excavación
Un revival jodido, unas vacaciones muertas
Puedo ver que estás mucho más allá de lo alto, un brillo vidrioso en tu ojo
Ropa rota, falta un zapato, sonriendo al cielo
¿Puedes prometer que no vendrás una vez más?
¿Puedes meternos en nuestras cabezas una vez más?
¿Puedes dejarme colgando para que se seque una vez más?
Y luego volver como si nada hubiera pasado