Traducción de la letra de la canción Playing Dead - The Copyrights

Playing Dead (original)

We’ve watched you with beer soaked eyes
Pointing your finger of blame
We’ve stood by close to the side line
Fighting this feeling of shame
So you look where you are
Just for once in your life
Will you stop playing dead
Just for once in your life
Will you stop playing dead
Years have gone by and you’re still here
Remembering mistakes you’ve made
This town is hoping you’ll quit your role
Or will you still be afraid
So you look who you are
Just for once in your life
Will you stop playing dead
Just for once in your life
Will you stop playing dead

(traducción)

Te hemos observado con los ojos empapados de cerveza
Señalando con el dedo de la culpa
Hemos estado cerca de la línea lateral
Luchando contra este sentimiento de vergüenza
Así que miras donde estás
Solo por una vez en tu vida
¿Dejarás de hacerte el muerto?
Solo por una vez en tu vida
¿Dejarás de hacerte el muerto?
Han pasado los años y sigues aquí
Recordando los errores que has cometido
Esta ciudad espera que renuncies a tu papel
¿O seguirás teniendo miedo?
Así que miras quién eres
Solo por una vez en tu vida
¿Dejarás de hacerte el muerto?
Solo por una vez en tu vida
¿Dejarás de hacerte el muerto?