Traducción de la letra de la canción Caveat Emptor - The Copyrights

Caveat Emptor (original)

Naivety seems to paint the world
A beautiful shade of brown
But the bullshit starts to distinguish itself
On the second spin around
Advantage is there for the taking
And you could make a killing
While promises are being broken
Pockets are quickly filling
I won’t get fooled again
I’ve seen what happens when
You’re playing not to win
I won’t get fooled again
Proximity how far can you see
And where are you looking from
From street level you can see
For miles and miles
No longer there for the taking
I’ve already paid my dues
But I must admit that I miss the feeling
Of being used

Caveat Emptor (traducción)

La ingenuidad parece pintar el mundo
Un hermoso tono de marrón
Pero la mierda comienza a distinguirse
En la segunda vuelta
La ventaja está ahí para tomar
Y podrías hacer una matanza
Mientras las promesas se rompen
Los bolsillos se están llenando rápidamente
no me volveré a engañar
He visto lo que sucede cuando
Estás jugando a no ganar
no me volveré a engañar
Proximidad qué tan lejos puedes ver
y desde donde miras
Desde el nivel de la calle se puede ver
Por millas y millas
Ya no está allí para tomar
Ya pagué mis cuotas
Pero debo admitir que extraño el sentimiento
De ser usado