Traducción de la letra de la canción Fireworks - The Copyrights

Fireworks (original)

Never trust one that doesn’t like fireworks
Won’t go swimming and sleeps on their back
Couldn’t trust one that doesn’t trust anyone
Scared of flying and heart attacks
You gotta check that self preservation
Or make it small enough to carry on
I’m guessing it won’t play out like Capra
But it won’t turn into Peckingpah
You need to know we’re not at war
Let your guard down
Let your guard down
You know we’ve got a drive ahead of us
All the way to another state
I’m thinking that a change of scenery
Might shine a light on what you hate
So take the wicks and tie 'em together
It’s gotta be louder than before
I think it’s time to lose that body armor
It won’t protect you because we’re not at war
We’re not at war
Let your guard down
And jump in, and blow up
And get out, and throw up
And get burnt, and mess up
And get caught, and fess up

(traducción)

Nunca confíes en uno al que no le gustan los fuegos artificiales.
No va a nadar y duerme boca arriba
No podía confiar en uno que no confía en nadie
Miedo a volar y a los infartos
Tienes que comprobar que la autoconservación
O hazlo lo suficientemente pequeño para continuar
Supongo que no funcionará como Capra
Pero no se convertirá en Peckingpah
Necesitas saber que no estamos en guerra
Baja la guardia
Baja la guardia
Sabes que tenemos un impulso por delante de nosotros
Todo el camino a otro estado
Estoy pensando que un cambio de escenario
Podría arrojar luz sobre lo que odias
Así que toma las mechas y átalas
Tiene que ser más fuerte que antes
Creo que es hora de perder esa armadura corporal.
No te protegerá porque no estamos en guerra
no estamos en guerra
Baja la guardia
Y salta y explota
Y salir, y vomitar
Y quemarse, y estropearse
Y quedar atrapado, y confesar