Traducción de la letra de la canción Graveyards Down the Street - The Copyrights

Graveyards Down the Street (original)

We didn’t come here to die
We came here to live
So I hope you don’t want a funeral
That’s not what you’ll get
Don’t try to make us feel sad
Don’t try to make it alright
Nothing will make us feel bad
We’ll be having fun tonight
Just like when you think you’re out of a bad dream
But you’re still just halfway in it’s just bad sleep
The bed squeaks
It’s a bad scene
It’s so boring
I didn’t come here to die
I came here to live
So I hope you don’t want a funeral
That’s not what you’ll get
Don’t try to make me feel sad
Don’t try to make it alright
Nothing will make me feel bad
I’ll be having fun tonight
Just like when you think you’re out of a bad dream
But you’re still just halfway in it’s just bad sleep
The bed squeaks
It’s a bad scene
It’s so boring
We didn’t come here to cry the graveyard’s on the street
We didn’t come here to die We came here to live
We didn’t come here to cry like the burial down the road
They’ve got much better reasons for standing out of the cold
In here it’s getting warm well actually hot
So let’s just sweat together and appreciate what we’ve got
Your false emotion seems pretty clear to me
And I trust in the population they also see
Real feelings
It’s a bad scene
It’s so boring
We didn’t come here to cry the graveyard’s on the street
We didn’t come here to die We came here to live

Graveyards Down the Street (traducción)

No vinimos aquí a morir
Vinimos aquí a vivir
Así que espero que no quieras un funeral
Eso no es lo que obtendrás
No intentes hacernos sentir tristes
No intentes hacerlo bien
Nada nos hará sentir mal
Nos divertiremos esta noche.
Como cuando crees que has salido de un mal sueño
Pero todavía estás a mitad de camino, es solo mal sueño
la cama chirría
es una mala escena
Es muy aburrido
No vine aquí para morir
yo vine aqui a vivir
Así que espero que no quieras un funeral
Eso no es lo que obtendrás
No intentes hacerme sentir triste
No intentes hacerlo bien
Nada me hará sentir mal
Estaré divirtiéndome esta noche
Como cuando crees que has salido de un mal sueño
Pero todavía estás a mitad de camino, es solo mal sueño
la cama chirría
es una mala escena
Es muy aburrido
No vinimos aquí a llorar el cementerio en la calle
No vinimos aquí para morir Vinimos aquí para vivir
No vinimos aquí a llorar como el entierro en el camino
Tienen razones mucho mejores para sobresalir del frío
Aquí hace mucho calor, mucho calor
Así que sudemos juntos y apreciemos lo que tenemos
Tu falsa emoción me parece bastante clara.
Y confío en la población que también ven
Sentimientos reales
es una mala escena
Es muy aburrido
No vinimos aquí a llorar el cementerio en la calle
No vinimos aquí para morir Vinimos aquí para vivir