| Head Count (original) | Head Count (traducción) |
|---|---|
| Look up the cloudless sky is falling | Mira hacia arriba, el cielo sin nubes se está cayendo |
| And you can’t tell | Y no puedes decir |
| Wise up, leave while the living’s good | Sabio, vete mientras la vida es buena |
| And soon you will | Y pronto lo harás |
| I know it’s all too much to bear | Sé que es demasiado para soportar |
| How many of us are there? | ¿Cuántos de nosotros estamos ahí? |
| Line up, single file | Alinearse, fila única |
| In a line that stretches all through town | En una línea que se extiende por toda la ciudad |
| I know I’m in denial | Sé que estoy en negación |
| But if we sing loud then we still make sound | Pero si cantamos fuerte entonces todavía hacemos sonido |
| Size up take it for what it’s worth | Aumenta el tamaño, tómalo por lo que vale |
| And that’s not much | y eso no es mucho |
| Sing loud 'til hearts and hands are empty | Canta fuerte hasta que los corazones y las manos estén vacíos |
| Our lonely crutch | Nuestra muleta solitaria |
