Traducción de la letra de la canción I'll Be Fine - The Copyrights

I'll Be Fine (original)

You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
But you know with me that’s ok
You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
But you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
But you know with me that’s ok
You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
But you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
The world keeps moving when you die
The world keeps moving when you die
It won’t stop in your lifetime
It won’t stop in your lifetime

(traducción)

me haces sentir horrible
Me haces querer alejarme
Me haces sentir menos que humano
Pero sabes que conmigo eso está bien
Me haces caer sin corazón
Me haces querer perder la cabeza
Me haces sentir que no estoy bien
Pero sabes que conmigo bien estaré bien
Ya no te preocupes por el futuro
No más rechinar los dientes mientras duermo
Hay un mundo fuera del tuyo
Sólo tomó un tiempo para ver
me haces sentir horrible
Me haces querer alejarme
Me haces sentir menos que humano
Pero sabes que conmigo eso está bien
Me haces caer sin corazón
Me haces querer perder la cabeza
Me haces sentir que no estoy bien
Pero sabes que conmigo bien estaré bien
Ya no te preocupes por el futuro
No más rechinar los dientes mientras duermo
Hay un mundo fuera del tuyo
Sólo tomó un tiempo para ver
Pasé muchos días sin dormir y muchas noches inquietas
Levántate de tus rodillas, es hora de vivir tu vida
Pasé muchos días sin dormir y muchas noches inquietas
Levántate de tus rodillas, es hora de vivir tu vida
El mundo sigue moviéndose cuando mueres
El mundo sigue moviéndose cuando mueres
No se detendrá en tu vida
No se detendrá en tu vida