Traducción de la letra de la canción Keep the Change - The Copyrights

Keep the Change (original)

I use my credit card to pay credit cards
I use another one to pay rent
I’m throwing nickels at my student loans
And they haven’t made a dent
I’m sitting more and moving less
Outgrowing all my clothes
And I’m making up outrageous lies
About what’s going up my nose
I wouldn’t change it if I could
But that’s easy to say
I can’t change it anyway
It’s so easy to tell myself that
Accept failure or have a heart attack

Keep the Change (traducción)

Uso mi tarjeta de crédito para pagar tarjetas de crédito
Uso otro para pagar el alquiler
Estoy tirando cinco centavos en mis préstamos estudiantiles
Y no han hecho abolladura
Me siento más y me muevo menos.
Superando toda mi ropa
Y estoy inventando mentiras escandalosas
Sobre lo que está pasando por mi nariz
No lo cambiaría si pudiera
Pero eso es fácil de decir
No puedo cambiarlo de todos modos
Es tan fácil decirme a mí mismo que
Aceptar el fracaso o sufrir un infarto