
Fecha de emisión: 01.05.2006
Etiqueta de registro: Red Scare
Idioma de la canción: inglés
My Heroes Are All Assholes(original) |
It’s not a question of if |
It’s a question of when and how |
How long will you hold out |
Before you let them let you down |
It’s not a question of age |
That’s one thing we know for sure |
It’s a question of realization |
Cause we’re not kids no more |
When you find that your heroes are all assholes |
You’ll put that pedestal away |
When you find that your heroes are all assholes |
You’ll try to make it all make sense some way |
Like a cheated on housewife |
It’s a lose lose situation |
How long will you hold out |
Before bringing it to his attention |
Because there’s so much at stake |
Nothing to gain but sweet sweet pride |
It’s a question of satisfaction |
And how you feel inside |
When you find that your heroes are all assholes |
You’ll put that pedestal away |
When you find that your heroes are all assholes |
You’ll try to make it all make sense some way |
Cause there’s so much to lose |
But there’s nothing to gain from the truth |
(traducción) |
No es una cuestión de si |
Es una cuestión de cuándo y cómo |
¿Cuánto tiempo aguantarás? |
Antes de que dejes que te decepcionen |
no es cuestion de edad |
Eso es algo que sabemos con certeza |
es cuestion de realizacion |
Porque ya no somos niños |
Cuando descubres que tus héroes son todos pendejos |
Pondrás ese pedestal lejos |
Cuando descubres que tus héroes son todos pendejos |
Intentarás hacer que todo tenga sentido de alguna manera |
Como un ama de casa engañada |
Es una situación de perder perder |
¿Cuánto tiempo aguantarás? |
Antes de traerlo a su atención |
Porque hay mucho en juego |
Nada que ganar más que dulce dulce orgullo |
es cuestion de satisfaccion |
Y como te sientes por dentro |
Cuando descubres que tus héroes son todos pendejos |
Pondrás ese pedestal lejos |
Cuando descubres que tus héroes son todos pendejos |
Intentarás hacer que todo tenga sentido de alguna manera |
Porque hay mucho que perder |
Pero no hay nada que ganar con la verdad |
Nombre | Año |
---|---|
Hell Will Be Party Time | 2011 |
Never Move Your Back Row | 2011 |
Bow Down | 2011 |
Restless Head | 2011 |
20 Feet Tall | 2011 |
Trustees of Modern Chemistry | 2011 |
The New Ground Floor | 2011 |
Scars | 2011 |
Hard-Wired | 2011 |
Worn Out Passport | 2011 |
Crutches | 2011 |
Well-Fed and Warm | 2011 |
Camouflage | 2006 |
The Ceiling's the Limit | 2006 |
Playing Dumb | 2006 |
Button Smasher | 2006 |
Kill the Captains | 2006 |
Playing Dead | 2006 |
This Ain't Broadway | 2006 |
Stuck in Springtime | 2006 |