Traducción de la letra de la canción On the Way Out - The Copyrights

On the Way Out (original)

Homeowner, gaining equity
Start thinking about security
You ride it, you ride it home
In a coma, pure suburban bliss
And it doesn’t sound too ridiculous
We ride it, we ride it home
We ride it, we ride it home
We’re on the way out, we’re on the way out, we’re on the way out
We’re on the way out, we’re on the way out, we’re on the way out
We’re on the way out, we got our thumbs out, we’re gonna stay out
Always looking over shoulders
You’ll understand when you’re older
You ride it, you ride it home
So we’re roadside with our thumbs out
Try to get a ride on the way out
We ride it, we ride it home
We’re on the way out, we’re on the way out, we’re on the way out
We’re on the way out, we’re on the way out, we’re on the way out
We’re on the way out, we got our thumbs out, we’re gonna stay out

(traducción)

Propietario, ganando equidad
Empiece a pensar en la seguridad
Lo montas, lo montas a casa
En coma, pura felicidad suburbana
Y no suena demasiado ridículo
Lo montamos, lo montamos a casa
Lo montamos, lo montamos a casa
Estamos de salida, estamos de salida, estamos de salida
Estamos de salida, estamos de salida, estamos de salida
Estamos a punto de salir, sacamos nuestros pulgares, nos quedaremos fuera
Siempre mirando por encima del hombro
Lo entenderás cuando seas mayor
Lo montas, lo montas a casa
Así que estamos en la carretera con los pulgares hacia fuera
Intenta conseguir un paseo al salir
Lo montamos, lo montamos a casa
Estamos de salida, estamos de salida, estamos de salida
Estamos de salida, estamos de salida, estamos de salida
Estamos a punto de salir, sacamos nuestros pulgares, nos quedaremos fuera