Traducción de la letra de la canción Part of the Landscape - The Copyrights

Part of the Landscape (original)

Part of the Landscape
You didn’t lose your crown
It’s just melted down
And you mixed it up in a highball cup
So you drink alone in a Bucky dome
On a high up hill with tastes that kill
And you look on down
At an old coal town
It’s almost alright
When the sun sets right
But it’s a cloudy sky
So you can’t deny
It’s exactly as cold
And empty as it looks
I just can’t look
This past it’s everywhere I turn
Just crumbling, nothing left to burn
This rust ain’t going anywhere
It’s part of the landscape now
It’s the color of your hair
So you’ll die alone in an Eichler home
And you look around at
A town burned down
Now you half-ass pray for a drop of rain
It’s exactly as desert dry as you’d expect
What did you expect?
This past it’s everywhere I turn
Just crumbling, nothing left to burn
This ash ain’t going anywhere
It’s part of the landscape now
It’s the color of my hair

(traducción)

Parte del paisaje
No perdiste tu corona
simplemente se derritió
Y lo mezclaste en un vaso alto
Así que bebes solo en una cúpula de Bucky
En lo alto de una colina con sabores que matan
Y miras hacia abajo
En un antiguo pueblo carbonero
esta casi bien
Cuando el sol se pone bien
Pero es un cielo nublado
Así que no puedes negar
Hace exactamente el mismo frío
Y vacío como parece
simplemente no puedo mirar
Este pasado está en todas partes donde giro
Solo desmoronándose, no queda nada para quemar
Este óxido no va a ninguna parte
Es parte del paisaje ahora
es el color de tu pelo
Así que morirás solo en una casa de Eichler
Y miras a tu alrededor
Un pueblo incendiado
Ahora medio culo rezas por una gota de lluvia
Es exactamente tan seco como el desierto como cabría esperar.
¿Que esperabas?
Este pasado está en todas partes donde giro
Solo desmoronándose, no queda nada para quemar
Esta ceniza no va a ninguna parte
Es parte del paisaje ahora
es el color de mi pelo