Traducción de la letra de la canción Pentagrams - The Copyrights

Pentagrams (original)

Stars in her eyes, I’m seeing pentagrams baby
Looked in conscience there’s nothing left
Shows me her heart, I see a bloody mess baby
Swallow my pride, spit out the rest
Drink in her hand, I’m seeing double baby
Look in my pockets there’s nothing left
She said «you know that’s never stopped me
Before» and I think the night has just begun
She told me always look on the dark
There’s so much more to see
Always look on the dark side
Just keep looking at me
New york in her eyes, I’m standing in jersey city
Testing her patience not much there
Keep asking her exactly where are we going
Chance of returning’s up in the air
Took her advice I’m seeing death and despair now
All around and it’s making me squirm
With a vodka grin and she said I missed her message
Give it some time and I think you’ll learn
Looking for her on the east side
Where to start I have no clue
I’ll keep my eyes peeling until we leave town
Because it gives this boring bright side
Something to do

(traducción)

Estrellas en sus ojos, estoy viendo pentagramas bebé
Miré en conciencia no queda nada
Me muestra su corazón, veo un bebé ensangrentado
Trágate mi orgullo, escupe el resto
Bebe en su mano, estoy viendo doble bebé
Mira en mis bolsillos no queda nada
Ella dijo «sabes que eso nunca me detuvo
Antes» y creo que la noche acaba de empezar
Ella me dijo siempre mira en la oscuridad
Hay mucho más para ver
Siempre mira el lado oscuro
Sólo sigue mirándome
Nueva York en sus ojos, estoy parado en la ciudad de Jersey
Probando su paciencia no mucho allí
Sigue preguntándole exactamente a dónde vamos.
La posibilidad de regresar está en el aire
Seguí su consejo, estoy viendo la muerte y la desesperación ahora
Todo alrededor y me está haciendo retorcerse
Con una sonrisa de vodka y ella dijo que perdí su mensaje
Dale un poco de tiempo y creo que aprenderás
Buscándola en el lado este
Por dónde empezar no tengo ni idea
Mantendré mis ojos abiertos hasta que nos vayamos de la ciudad
Porque le da a este aburrido lado brillante
Algo que hacer