Traducción de la letra de la canción She Turns it Up - The Copyrights

She Turns it Up (original)

I thought I’d never ever find her, I though she didn’t exist
I thought I’d never ever find her
But she turns it, she turns it up
Now it so loud it makes my ears bleed
And stuff is falling off the shelves
Don’t get me wrong it’s exactly how I wanted it
Don’t even have to hear myself
It was so quiet I heard a name drop
Boring stories panned left and right
Just when I thought, there’s no way to handle this
Volume knob went all the way clockwise
I thought I’d never ever find her, I though she didn’t exist
I thought I’d never ever find her
But she turns it, she turns it up

(traducción)

Pensé que nunca la encontraría, pensé que no existía
Pensé que nunca la encontraría
Pero ella lo enciende, lo enciende
Ahora es tan fuerte que hace que mis oídos sangren
Y las cosas se están cayendo de los estantes
No me malinterpretes, es exactamente como lo quería.
Ni siquiera tengo que escucharme a mí mismo
Estaba tan silencioso que escuché un nombre caer
Historias aburridas panorámicas a izquierda y derecha
Justo cuando pensaba, no hay manera de manejar esto
La perilla de volumen fue completamente en el sentido de las agujas del reloj
Pensé que nunca la encontraría, pensé que no existía
Pensé que nunca la encontraría
Pero ella lo enciende, lo enciende