Traducción de la letra de la canción Switchblades - The Copyrights

Switchblades (original)

We brought knives to a gunfight, we’re in over our heads
There’s one in the chamber and all eyes seeing red
With switchblades blazing, we found a way out
Just keep on stabbing in the dark
Painted myself into a corner, don’t even know where to start
Could walk through it with brand new shoes, or rot here staring at my art
I try to tiptoe but it doesn’t work, I look back at the smeared up floor
Everything looks better than before
We brought knives to a gunfight, we’re in over our heads
There’s one in the chamber and all eyes seeing red
With switchblades blazing, we found a way out
Just keep on stabbing in the dark
Just keep on stabbing in the dark
We’re grasping at straws
We’re drawing for sticks
We look it over
It can’t be fixed
Nothing is broken so it can’t be fixed

(traducción)

Trajimos cuchillos a un tiroteo, estamos sobre nuestras cabezas
Hay uno en la cámara y todos los ojos ven rojo
Con las navajas ardiendo, encontramos una salida
Solo sigue apuñalando en la oscuridad
Me pinté en una esquina, ni siquiera sé por dónde empezar
Podría caminar a través de él con zapatos nuevos, o pudrirme aquí mirando mi arte
Intento caminar de puntillas pero no funciona, vuelvo a mirar el piso manchado
Todo se ve mejor que antes.
Trajimos cuchillos a un tiroteo, estamos sobre nuestras cabezas
Hay uno en la cámara y todos los ojos ven rojo
Con las navajas ardiendo, encontramos una salida
Solo sigue apuñalando en la oscuridad
Solo sigue apuñalando en la oscuridad
Estamos agarrando pajitas
Estamos dibujando para palos
Lo revisamos
No se puede arreglar
Nada está roto, así que no se puede arreglar