Traducción de la letra de la canción Tonight - The Copyrights

Tonight (original)

These long nights are killing me
And the other place that I wanna be
The sky is lit with city lights
And you know we’ve left it all behind
Tonight you know we’ve left it all behind tonight
We’ll say the things we need to say
And nothing will get in our way
And from now we both know for sure
You won’t have to hear
Between my words anymore
Tonight you know we’ve left it all behind tonight
If you listen close
You’ll hear the sounds of hearts breaking on the east coast
So these lips are locked up tight
Until I can say I’ll be with you
Tonight you know we’ve left it all behind tonight

(traducción)

Estas largas noches me están matando
Y el otro lugar en el que quiero estar
El cielo está iluminado con luces de la ciudad.
Y sabes que lo hemos dejado todo atrás
Esta noche sabes que lo hemos dejado todo atrás esta noche
Diremos las cosas que necesitamos decir
Y nada se interpondrá en nuestro camino
Y a partir de ahora los dos sabemos con certeza
No tendrás que escuchar
Entre mis palabras nunca más
Esta noche sabes que lo hemos dejado todo atrás esta noche
Si escuchas con atención
Escucharás los sonidos de corazones rompiéndose en la costa este
Así que estos labios están cerrados con fuerza
Hasta que pueda decir que estaré contigo
Esta noche sabes que lo hemos dejado todo atrás esta noche