Traducción de la letra de la canción Try so Hard - The Copyrights

Try so Hard (original)

All the bottles are bone dry
Just like the cheeks under your eyes
But they won’t stay like that for long
All the guests have finally left
And you look at all this mess
It seems so big now that they’re gone
And you say, «I'll clean this up tomorrow»
I’ll start cleaning up tomorrow
Up bright and early maybe
Maybe not
And in your eyes you tried so hard
You tried so hard and you failed
We all think we always fail, but maybe not
Maybe not

Try so Hard (traducción)

Todas las botellas están completamente secas.
Al igual que las mejillas debajo de tus ojos
Pero no permanecerán así por mucho tiempo.
Todos los invitados finalmente se han ido.
Y miras todo este lío
Parece tan grande ahora que se han ido
Y dices: «Esto lo limpiaré mañana»
Empezaré a limpiar mañana
Hasta brillante y temprano tal vez
Tal vez no
Y en tus ojos te esforzaste tanto
Te esforzaste mucho y fallaste
Todos pensamos que siempre fallamos, pero tal vez no
Tal vez no