Traducción de la letra de la canción Dear Life - The Corrs

Dear Life (original)

Girl from the east end
Knows love’s never suspect
Says I’m in the sisterhood of man
And I was born to live and love
To live and love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Boy from the west end
Knows love never gives up
Says I am in the brotherhood of man
And I was born to live and love
To live and love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Let’s make a memory we don’t wanna forget
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
I’m from a small town
I know that love’s never wrong
Say I have faith in the brotherhood of man
And I was born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Let’s make memories we don’t wanna forget
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Be part of an era we don’t need to forgive
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Live like I’m losing and holding on for dear life

Dear Life (traducción)

Chica del extremo este
Sabe que el amor nunca sospecha
Dice que estoy en la hermandad del hombre
Y nací para vivir y amar
Vivir y amar así yo
Vive como si estuviera perdiendo y aguantando por mi querida vida
chico del extremo oeste
Sabe que el amor nunca se rinde
Dice que estoy en la hermandad del hombre
Y nací para vivir y amar
Vivir y amar así yo
Vive como si estuviera perdiendo y aguantando por mi querida vida
Hagamos un pasado que todos queramos revivir
Hagamos un recuerdo que no queramos olvidar
Y cantar que nacimos para vivir y amar
para dar amor asi yo
Vive como si estuviera perdiendo y aguantando por mi querida vida
soy de un pequeño pueblo
Sé que el amor nunca se equivoca
Di que tengo fe en la hermandad del hombre
Y nací para vivir y amar
para dar amor asi yo
Vive como si estuviera perdiendo y aguantando por mi querida vida
Hagamos un pasado que todos queramos revivir
Hagamos recuerdos que no queremos olvidar
Y cantar que nacimos para vivir y amar
para dar amor asi yo
Vive como si estuviera perdiendo y aguantando por mi querida vida
Vive como si estuviera perdiendo y aguantando por mi querida vida
Hagamos un pasado que todos queramos revivir
Sea parte de una era que no necesitamos perdonar
Y cantar que nacimos para vivir y amar
para dar amor asi yo
Vive como si estuviera perdiendo y aguantando por mi querida vida
Vive como si estuviera perdiendo y aguantando por mi querida vida