Traducción de la letra de la canción Harmony - The Corrs

Harmony (original)

More walls since Good Friday he said
There’s nothing good about that
Down Bombay Street
There’s flames at our feet
And they burn like the Indian sun
It’s a far cry from home you land
Your brothers and sisters behind
This battle scar’s long
Like a mourning song
You know though you never had learned
Now we’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to a son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
And a Main Street became the frontline
My beloved a casualty of time
It’s wrong, it’s wrong
No matter what side you’re on
To end them before they’ve begun
Now we’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to his son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
We’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to his daughter
Kindness to his son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony

(traducción)

Más paredes desde el Viernes Santo dijo
No hay nada bueno en eso
Por la calle Bombay
Hay llamas a nuestros pies
Y arden como el sol indio
Está muy lejos de tu hogar, aterrizas
Tus hermanos y hermanas detrás
Esta cicatriz de batalla es larga
Como una canción de luto
Sabes aunque nunca habías aprendido
Ahora nunca lo sabremos
El hombre que hubieras sido
El que trajo la paz
A una tierra nacida en el dolor
Enseñó el amor a una hija
Bondad a un hijo
Pero has terminado antes de que hayas comenzado
Has terminado antes de que hayas comenzado
Y una calle principal se convirtió en la primera línea
Mi amado una víctima del tiempo
esta mal, esta mal
No importa de qué lado estés
Para terminarlos antes de que hayan comenzado
Ahora nunca lo sabremos
El hombre que hubieras sido
El que trajo la paz
A una tierra nacida en el dolor
Enseñó el amor a una hija
Bondad a su hijo
Pero has terminado antes de que hayas comenzado
Has terminado antes de que hayas comenzado
Nunca sabremos
El hombre que hubieras sido
El que trajo la paz
A una tierra nacida en el dolor
Enseñó el amor a su hija
Bondad a su hijo
Pero has terminado antes de que hayas comenzado
Has terminado antes de que hayas comenzado
Dejemos todo atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo atrás
Vivamos en armonía