Traducción de la letra de la canción Hopelessly Addicted - The Corrs

Hopelessly Addicted (original)

Opened my eyes today
And I knew there’s something different
Saw you in a brand new way
Like the clouds had somehow lifted
And if yesterday I heard
Myself saying these words
I would swear it was a lie
I don’t know why but suddenly I’m falling
Was I so blind
I was loving you all the time
Now I’m hopelessly addicted
Helplessly attracted
I’ll make a wish this day
And I’ll send it to the heavens
That we will always stay
Entwined like this forever
And though the world may change
Coz nothing stays the same
I know we will survive
I don’t know why but suddenly I’m falling
Was I so blind
I was loving you all the time
Now I’m hopelessly addicted
Naturally we acted
I don’t know why but suddenly I’m falling
I was so blind
I was loving you all the time
And now I’m
Hopelessly addicted
Helplessly attracted
Chemically reacted
I was loving you all the time
Hopelessly addicted
Helplessly attracted
Chemically reacted
Naturally we acted
Yeah, Ohh
Fade Out

(traducción)

Abrí mis ojos hoy
Y sabía que había algo diferente
Te vi de una nueva manera
Como si las nubes se hubieran levantado de alguna manera
Y si ayer escuché
Yo mismo diciendo estas palabras
Juraría que era mentira
No sé por qué, pero de repente me estoy cayendo
¿Estaba tan ciego?
Te estaba amando todo el tiempo
Ahora soy irremediablemente adicto
Impotentemente atraído
Voy a pedir un deseo este día
Y lo enviaré a los cielos
Que siempre nos quedaremos
Entrelazados así para siempre
Y aunque el mundo puede cambiar
Porque nada permanece igual
Sé que sobreviviremos
No sé por qué, pero de repente me estoy cayendo
¿Estaba tan ciego?
Te estaba amando todo el tiempo
Ahora soy irremediablemente adicto
Naturalmente actuamos
No sé por qué, pero de repente me estoy cayendo
estaba tan ciego
Te estaba amando todo el tiempo
y ahora estoy
irremediablemente adicto
Impotentemente atraído
reaccionado químicamente
Te estaba amando todo el tiempo
irremediablemente adicto
Impotentemente atraído
reaccionado químicamente
Naturalmente actuamos
si, oh
Desaparecer