Traducción de la letra de la canción The Right Time - The Corrs

The Right Time (original)

So I find it hard to sleep, don’t you know
The sun is shining in my window, life’s in flow
Making music in the morning, laughter’s light
Creativity touches in for flight
This is the right time, once in a lifetime
Keep it going, let’s not lose it, feel the flow
Oh!
Flying free in a fantasy, you I’ll go This is the right time, once in a lifetime
Now something has entered my mind, shattering all of my thoughts
It’s no good, it’s just one big waste of my time,
But what can I do to recall
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime

(traducción)

Así que me resulta difícil dormir, ¿no lo sabes?
El sol brilla en mi ventana, la vida fluye
Hacer música en la mañana, la luz de la risa
La creatividad toca para el vuelo
Este es el momento adecuado, una vez en la vida
Sigue así, no lo perdamos, siente el flujo
¡Vaya!
Volando libre en una fantasía, te iré Este es el momento adecuado, una vez en la vida
Ahora algo ha entrado en mi mente, destrozando todos mis pensamientos.
No es bueno, es solo una gran pérdida de mi tiempo,
Pero, ¿qué puedo hacer para recordar
Este es el momento adecuado, una vez en la vida
Este es el momento adecuado, una vez en la vida
Este es el momento adecuado, una vez en la vida
Este es el momento adecuado, una vez en la vida