Traducción de la letra de la canción A Time For Remembrance - The Cowsills

A Time For Remembrance (original)

It’s a time for remembrance
Time to recall the things
I couldn’t think of yesterday
Now my eyes bear no resemblance
To the eyes that used to rise
At every word you’d say
But I can’t hide the memory of you away
Today or any other day
It’s a time for remembrance
And I’ll open my eyes
Now the chime in the steeple
Reminding me of summer sights
And nights that wouldn’t end
Even unfamiliar people
Walking by, they sigh
And know I’ve lost my only friend
I used to tell myself
Just dust in your eye
They couldn’t be tears
You know, you don’t cry
It’s a time for remembrance
Time to cry
And, I’ll cry
No I can’t hide the memory of you away
Today or any other day
It’s a time for remembrance
A time to cry
And, I’ll cry
And, I’ll cry
I’ll cry

(traducción)

Es un tiempo para el recuerdo
Hora de recordar las cosas
No podía pensar en ayer
Ahora mis ojos no se parecen
A los ojos que solían levantarse
En cada palabra que dirías
Pero no puedo esconder tu recuerdo
Hoy o cualquier otro día
Es un tiempo para el recuerdo
Y abriré mis ojos
Ahora el timbre en el campanario
Recordándome de vistas de verano
Y noches que no terminarían
Incluso personas desconocidas
Al pasar, suspiran
Y sé que he perdido a mi único amigo
solía decirme a mí mismo
Solo polvo en tu ojo
no pueden ser lágrimas
sabes que no lloras
Es un tiempo para el recuerdo
hora de llorar
Y voy a llorar
No, no puedo ocultar tu recuerdo
Hoy o cualquier otro día
Es un tiempo para el recuerdo
Un tiempo para llorar
Y voy a llorar
Y voy a llorar
Lloraré