Traducción de la letra de la canción Thinkin' About The Other Side - The Cowsills

Thinkin' About The Other Side (original)

Is it just a fantasy, that and nothing more?
Is there such a place to see, just behind my door?
If I go will I return?
Is there any pain?
Should I take a chance to learn?
Will I still be the same?
Thinkin' About The Other Side
Is it true what they say?
Or have they lied?
Is the grass much greener on the other side?
I’ve got to know
Should I believe the things they said?
Are they friends of mine?
Can I trust the books I’ve read?
Should I cross the line?
Are there many roads to take?
Could I lose my way?
Perhaps I’ve made a big mistake
But you know what they say
Thinkin' About The Other Side
Is it true what they say?
Or have they lied?
Is the grass much greener on the other side?
I’ve got to know

Thinkin' About The Other Side (traducción)

¿Es solo una fantasía, eso y nada más?
¿Existe tal lugar para ver, justo detrás de mi puerta?
Si me voy, ¿regreso?
¿Hay algún dolor?
¿Debería tomar la oportunidad de aprender?
¿Seguiré siendo el mismo?
Pensando en el otro lado
¿Es cierto lo que dicen?
¿O han mentido?
¿La hierba es mucho más verde del otro lado?
tengo que saber
¿Debería creer las cosas que dijeron?
¿Son amigos míos?
¿Puedo confiar en los libros que he leído?
¿Debería cruzar la línea?
¿Hay muchos caminos por recorrer?
¿Podría perder mi camino?
Tal vez he cometido un gran error
Pero ya sabes lo que dicen
Pensando en el otro lado
¿Es cierto lo que dicen?
¿O han mentido?
¿La hierba es mucho más verde del otro lado?
tengo que saber