Traducción de la letra de la canción Troubled Roses - The Cowsills

Troubled Roses (original)

Always going from town to town
But trying to believe I might settle down, soon
Making it to where the opportunities abound
Racing chasing eyes embracing
Cast down highway moon
You know I take to the road when I find that
The load on my mind has me blind to the times
I can have on a highway going my way
Yeah, yeah, yeah and get led through
A bed full of life’s Troubled Roses on my way
A bed full of life’s Troubled Roses on my way
Living in cities where the lights never dim
And trees raised in concrete grow slim and die
People walking, talking, faces glum and grim
Packing my thoughts, I give into a whim
And I get on the move, get in a new groove
And run with the sun
To some place near a highway where I can live my way
I’m driven to livin' and learnin' life’s lesson
But possess an obsession for messin' around
If I get in a rut and start sayin' «So what,»
And instead of cuttin', I just start puttin' things down
I better take to the street before I get weak in the head
And get led through a bed full of life’s Troubled Roses on my way

Troubled Roses (traducción)

Siempre yendo de pueblo en pueblo
Pero tratando de creer que podría sentar cabeza, pronto
Llegar a donde abundan las oportunidades
Carreras persiguiendo ojos abrazando
Derribar la luna de la carretera
Sabes que salgo al camino cuando encuentro eso
La carga en mi mente me tiene ciego a los tiempos
Puedo tener en una carretera yendo a mi manera
Sí, sí, sí y déjate guiar
Una cama llena de rosas en problemas de la vida en mi camino
Una cama llena de rosas en problemas de la vida en mi camino
Vivir en ciudades donde las luces nunca se apagan
Y los árboles levantados en hormigón adelgazan y mueren
Gente caminando, hablando, rostros sombríos y sombríos.
Empacando mis pensamientos, me entrego a un capricho
Y me pongo en movimiento, me meto en un nuevo ritmo
Y corre con el sol
A algún lugar cerca de una carretera donde pueda vivir a mi manera
Estoy impulsado a vivir y aprender la lección de la vida
Pero posee una obsesión por perder el tiempo
Si me meto en una rutina y empiezo a decir "¿Y qué?"
Y en lugar de cortar, empiezo a dejar las cosas
Mejor salgo a la calle antes de que me debilite la cabeza
Y ser guiado a través de una cama llena de Rosas en Problemas de la vida en mi camino