Traducción de la letra de la canción Yesterday's Girl - The Cowsills

Yesterday's Girl (original)

On the edge of your bed
In the empty silence
You sit and you stare
And though you’re not much for looking backwards
She’s almost there
That magic girl
Comes from the shadows of your yesterdays
You find yourself thinkin' 'bout her lovin' ways
You try to tell yourself that you don’t care
You call her name but she’s not there and
Oh, then you know that you’d give the world for yesterday’s girl
All the times when her touch made your heart a dancer
Have long, long gone by
You’re a man so for a man tears are not the answer
Your eyes are dry
Ah, but that girl, still moves you in so many hidden ways
And though you’ve tried no one else can take her place
It’s been so long you’ve learned to live without her
But you can’t stop from thinking about her
Oh, then you know that you’d give the world for yesterday’s girl
(That's when you know that you’d give the world for yesterday’s girl)
yesterday’s girl
Oh, then you know that you’d give the world for yesterday’s girl…

Yesterday's Girl (traducción)

En el borde de tu cama
En el silencio vacío
Te sientas y miras
Y aunque no eres mucho para mirar hacia atrás
ella esta casi alli
esa chica magica
Viene de las sombras de tus ayeres
Te encuentras pensando en sus formas de amor
Intentas decirte a ti mismo que no te importa
La llamas por su nombre pero ella no está allí y
Oh, entonces sabes que darías el mundo por la chica de ayer
Todas las veces que su toque hizo que tu corazón fuera un bailarín
Han pasado mucho, mucho tiempo
Eres un hombre así que para un hombre las lágrimas no son la respuesta
tus ojos estan secos
Ah, pero esa chica, todavía te conmueve de tantas maneras ocultas
Y aunque lo has intentado, nadie más puede tomar su lugar
Ha pasado tanto tiempo que has aprendido a vivir sin ella
Pero no puedes dejar de pensar en ella.
Oh, entonces sabes que darías el mundo por la chica de ayer
(Ahí es cuando sabes que darías el mundo por la chica de ayer)
la chica de ayer
Oh, entonces sabes que darías el mundo por la chica de ayer...