| How the hell did I end up like
| ¿Cómo diablos terminé como
|
| This
| Este
|
| With no target how can I miss
| Sin objetivo, ¿cómo puedo fallar?
|
| Lust is nothing
| la lujuria no es nada
|
| But a fading memory
| Pero un recuerdo que se desvanece
|
| Look at all the pride I swallow
| Mira todo el orgullo que me trago
|
| And you’re calling me shallow
| Y me estás llamando superficial
|
| This isn’t anger. | Esto no es ira. |
| This isn’t envy
| esto no es envidia
|
| This is my life
| Esta es mi vida
|
| This is a f*cking mistake
| Esto es un maldito error
|
| Will silence ever embrace me
| ¿Me abrazará alguna vez el silencio?
|
| Will history ever erase me
| ¿Alguna vez la historia me borrará?
|
| It should have read «Though I
| Debería haber dicho «Aunque yo
|
| Walk through the valley of the
| Paseo por el valle de los
|
| Shadow of death I shall fear no
| Sombra de muerte No temeré
|
| Evil for NO ONE art with me»
| Mal para NADIE arte conmigo»
|
| When a disease is fatal
| Cuando una enfermedad es fatal
|
| Even the knife looks good
| Hasta el cuchillo se ve bien.
|
| It will never pass
| nunca pasará
|
| Because I’m baptized
| porque estoy bautizado
|
| In broken glass
| en vidrio roto
|
| Will I ever feel like I’ve won
| ¿Alguna vez sentiré que he ganado?
|
| And forget the damage I’ve done
| Y olvida el daño que he hecho
|
| Or will this f*cking lie
| ¿O será esta maldita mentira?
|
| Go on forever
| Seguir por siempre
|
| I have stopped daring to care
| He dejado de atreverme a cuidar
|
| Cause this is going nowhere
| Porque esto no va a ninguna parte
|
| But still I just won’t let go
| Pero aún así no lo dejaré ir
|
| This is too much
| Esto es demasiado
|
| This is way too little
| Esto es demasiado poco
|
| Will silence ever embrace me
| ¿Me abrazará alguna vez el silencio?
|
| Will history ever erase me
| ¿Alguna vez la historia me borrará?
|
| It’s been 25 years of consecutive suicides
| Han pasado 25 años de suicidios consecutivos
|
| It can’t complain
| No se puede quejar
|
| When a disease is fatal
| Cuando una enfermedad es fatal
|
| Even the knife looks good
| Hasta el cuchillo se ve bien.
|
| It will never pass
| nunca pasará
|
| When you’re baptized
| cuando eres bautizado
|
| In broken glass
| en vidrio roto
|
| Opportunities missed
| Oportunidades perdidas
|
| Kiss my ass!
| ¡Bésame el trasero!
|
| I was baptized in broken glass
| Fui bautizado en vidrios rotos
|
| Nothing hurts
| nada duele
|
| Nothing hurts
| nada duele
|
| When you’re baptized
| cuando eres bautizado
|
| In broken glass | en vidrio roto |