Traducción de la letra de la canción Blood Don't Lie - The Cumshots

Blood Don't Lie (original)

There’s only one way out of here
We all know what the ticket costs
You pay by drowning all your fears
An icy pain and then you’re lost
Life ain’t dice
It never rolls nice
Not even twice
There’s no such thing as a hard bullet
Only a sweet whisper
Soft as a feather
Just like a kiss between brother and sister
The last secret whisper
Silenced forever
They train you to go the distance
What if you want it to end faster?
Further rounds means further beating
To me that spells disaster
Life ain’t dice
It never rolls nice
Not even twice
There’s no such thing as a hard bullet
Only a sweet whisper
Soft as a feather
Just like a kiss between brother and sister
The last secret whisper
Silenced forever
One final touch and a sharded secret
Make for a dead yearning
That will live forever
Though most things die
All the bridges we’re burning
They will keep on hurting into the never
We all keep on hurting
Into the never

Blood Don't Lie (traducción)

Solo hay una forma de salir de aquí
Todos sabemos lo que cuesta el billete
Pagas ahogando todos tus miedos
Un dolor helado y luego estás perdido
La vida no es dados
Nunca rueda bien
ni siquiera dos veces
No existe tal cosa como una bala dura
Solo un dulce susurro
Suave como una pluma
Como un beso entre hermano y hermana
El último susurro secreto
silenciado para siempre
Te entrenan para recorrer la distancia
¿Qué pasa si quieres que termine más rápido?
Más rondas significan más golpes
Para mí eso significa un desastre
La vida no es dados
Nunca rueda bien
ni siquiera dos veces
No existe tal cosa como una bala dura
Solo un dulce susurro
Suave como una pluma
Como un beso entre hermano y hermana
El último susurro secreto
silenciado para siempre
Un toque final y un secreto fragmentado
Hacer por un anhelo muerto
que vivirá para siempre
Aunque la mayoría de las cosas mueren
Todos los puentes que estamos quemando
Seguirán hiriendo en el nunca
Todos seguimos sufriendo
en el nunca