Traducción de la letra de la canción Tiny Crosses - The Cumshots

Tiny Crosses (original)

I had a dream last night
It wasn’t a nightmare
Something sweet
Someone rewound this fucking movie
And gently pushed delete
I’m not kidding, I never happend
I woke up thinking there might just be some hope after all
Then it hit me, I’ve got nothing
A piece of rock where my heart sould have been, LIFELESS and SMALL
The feeling that it’s over
Finally something to be savoured
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered
Like a bullet being chambered
There comes a time where you can’t hide
All the tiny crosses of your life +++++
Tomorrow is for the others, for the young at heart, who cares
I live for the blang pages at the end
And I’m already there
Call me pathetic, Call me a coward
I won’t hear you cause I’m out of here
Before you start to cry
If the never And forever
Go happily together, there can be silence just TRY
Nothing ever gets better, Not for anyone
It never gets easier, We burn in the sun
So don’t tell me that given some time I will cope
Cause the only thing worse than libing is hope
So let the sun break through the fog
And put me down like a rapid dog
The feeling that it’s over
Finally something to be savoured
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered (Deliver my soul from the sword, my love from the
power of the dog)
Like a bullet being chambered
There comes a time where you can’t hide
All the tiny crosses of your life +++++
(Cuz')
The Feeling that it’s over
Finally something to be savoured
(I've been living so much only the promise of death can keep me alive)
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered
(A tidal wave is coming)
Like a bullet being chambered
(Tie me to the bridge)

(traducción)

Tuve un sueño anoche
No fue una pesadilla
Algo dulce
Alguien rebobinó esta maldita película
Y empujó suavemente eliminar
No estoy bromeando, nunca sucedió
Me desperté pensando que podría haber algo de esperanza después de todo
Entonces me di cuenta, no tengo nada
Un pedazo de roca donde debería haber estado mi corazón, SIN VIDA y PEQUEÑO
La sensación de que se acabó
Por fin algo para saborear
Cada maldito latido de mi corazón
Como una bala en la recámara
Como una bala en la recámara
Llega un momento en el que no puedes esconderte
Todas las pequeñas cruces de tu vida +++++
Mañana es para los demás, para los jóvenes de corazón, a quién le importa
Vivo para las páginas blang al final
y ya estoy ahi
Llámame patético, llámame cobarde
No te oiré porque me voy de aquí
Antes de que empieces a llorar
Si el nunca y para siempre
Vayan felices juntos, puede haber silencio solo INTENTENLO
Nada nunca mejora, no para nadie
Nunca es más fácil, nos quemamos al sol
Así que no me digas que con un tiempo me las arreglaré
Porque lo único peor que la liberación es la esperanza
Así que deja que el sol atraviese la niebla
Y bájame como un perro rápido
La sensación de que se acabó
Por fin algo para saborear
Cada maldito latido de mi corazón
Como una bala en la recámara (Libra mi alma de la espada, mi amor de la
poder del perro)
Como una bala en la recámara
Llega un momento en el que no puedes esconderte
Todas las pequeñas cruces de tu vida +++++
(Porque)
La sensación de que se acabó
Por fin algo para saborear
(He vivido tanto que solo la promesa de la muerte puede mantenerme con vida)
Cada maldito latido de mi corazón
Como una bala en la recámara
(Se acerca un maremoto)
Como una bala en la recámara
(Átame al puente)