| No need to make arrangements
| No es necesario hacer arreglos
|
| There will be no tomorrow
| no habrá mañana
|
| Just shut up. | Solo callate. |
| Listen. | Escucha. |
| I will only
| solo lo haré
|
| Bring you sorrow
| traerte pena
|
| Cause I was just so afraid of
| Porque tenía tanto miedo de
|
| Loosing you, I left it all unspoken
| Perdiéndote, lo dejé todo tácito
|
| So you locked your doors on me
| Así que me cerraste las puertas
|
| Now my own doors are broken
| Ahora mis propias puertas están rotas
|
| I used to call you my one and only
| Solía llamarte mi único y único
|
| Reason for living
| Razón para vivir
|
| Now I never call you at all
| Ahora nunca te llamo en absoluto
|
| That’s forgiving
| eso es perdonar
|
| And just to show
| Y solo para mostrar
|
| That Satan’s still got some
| Que Satanás todavía tiene algo
|
| Humour
| Humor
|
| That growth in your stomach
| Ese crecimiento en tu estómago
|
| Ain’t a baby. | No es un bebé. |
| It’s a tumour
| es un tumor
|
| If there’s somewhere
| Si hay algún lugar
|
| Worse than this, please let me
| Peor que esto, por favor déjame
|
| Know
| Saber
|
| Shut up. | Cállate. |
| Listen
| Escucha
|
| Cause, I’m telling you I will go
| Porque te digo que iré
|
| I’m just so numb right now
| Estoy tan entumecido ahora mismo
|
| That any feeling will do
| Que cualquier sentimiento servirá
|
| Life is really more than long
| La vida es realmente más que larga
|
| Enough
| Suficiente
|
| Can’t wait till I am through
| No puedo esperar hasta que termine
|
| I used to call you
| yo solía llamarte
|
| My own and only reason for living
| Mi propia y única razón de vivir
|
| Now I never call you at all
| Ahora nunca te llamo en absoluto
|
| That’s forgiving
| eso es perdonar
|
| And just to show that
| Y solo para mostrar que
|
| Satan’s still got some humour
| Satanás todavía tiene algo de humor
|
| That growth in your stomach
| Ese crecimiento en tu estómago
|
| Ain’t a baby. | No es un bebé. |
| It’s a tumour | es un tumor |