| Fylla sitter temmelig tungt igjen
| La borrachera es bastante fuerte de nuevo
|
| Og de andre folka sover drit i dem
| Y las otras personas están durmiendo mierda en ellos.
|
| Skallen hans er hekta på en ting
| Su cráneo está enganchado a una cosa.
|
| Den tingen har et fornavn ingenting
| Esa cosa no tiene nombre de pila nada
|
| En soloppgang har aldri vært så stygg
| Un amanecer nunca ha sido tan feo
|
| Thore Skogmann ville sikkert kalt den 'snygg'
| Thore Skogmann probablemente lo llamaría 'agradable'
|
| Han åpner kjøleskapet, ingenting…
| Abre la nevera, nada…
|
| Størkna blod i håret men ingen sting
| Sangre coagulada en el cabello pero sin puntos
|
| Og om man bare bare hadde øl
| Y si solo tuvieras cerveza
|
| Om man bare bare hadde øl
| Si solo tuvieras cerveza
|
| Halsen hans er sår, den står i brann
| Su garganta está adolorida, está en llamas
|
| Han skrur på springen, får i seg litt vann
| abre el grifo, saca un poco de agua
|
| En kasse export det var mer enn nok
| Una exportación de pago había más que suficiente
|
| Nok til ingenting han gikk amok
| Suficiente para nada se volvió loco
|
| Mens alle brilleballer pimpa vin
| Mientras que todas las bolas de espectáculo proxenetan el vino
|
| Spelte han sin rolle bra han var et svin
| Si hizo bien su papel era un cerdo
|
| Fylla sitter temmelig tungt igjen
| La borrachera es bastante fuerte de nuevo
|
| Det han trenger nå er medisin
| Lo que necesita ahora es medicina.
|
| Og om han bare bare hadde øl
| Y si solo tuviera cerveza
|
| Om han bare bare hadde øl
| Si tan solo tuviera cerveza
|
| (okay Jokke.)
| (Está bien Jokke.)
|
| Han stikker nå
| Él se está pegando ahora
|
| Klokka er snart fem
| son casi las cinco
|
| Han går og når den første banen hjem
| Camina y llega al primer camino a casa.
|
| For i kjøleskapet hjemme er det øl
| Porque en la nevera de casa hay cerveza
|
| Kjøleskapet hjemme er det øl
| La nevera de casa es cerveza
|
| Øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl
| Cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza
|
| Øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl
| Cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza
|
| Øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl
| Cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza
|
| Øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl-øl | Cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza-cerveza |