Traducción de la letra de la canción When in Hell, Pray for Rain - The Cumshots

When in Hell, Pray for Rain (original)

It can’t be like this forever
It’s too much for me
If you are my friend, and I am yours, then please avoid me
For old times sake, stay away
I’m through with living my life yesterday
It can’t be like this
Not forever
Take my eyes and try to see
Hear them calling.
All the others so afraid to do
Why this world was never meant for me
Something in a world searching for just one single clue
And give me yours, I’d love to cry
It’s always the same when a dead man fails to be
I should not look happy when I die
Something that won’t die when that man is you
There ain’t no time for forgiveness
Confessions way too late
Let me leave in peace, you can save your words.
There’s nothing left to say
It’s not the end
It’s the start
Of a life without failure, without heart
Take my eyes and try to see
Hear them calling
All the others so afraid to to
Why this world was never meant for me
Something in a world searching for just one single clue
And give me your, I’d love to cry
It’s always the same when a dead man fails to be
I should not look happy when I die
Something that won’t die when that man is you
A spine of lies
All thins die
Bleed me dry

When in Hell, Pray for Rain (traducción)

No puede ser así para siempre
Es demasiado para mí
Si eres mi amigo y yo soy tuyo, entonces por favor evítame.
Por los viejos tiempos, aléjate
Ya terminé de vivir mi vida ayer
No puede ser así
no para siempre
Toma mis ojos y trata de ver
Escúchalos llamando.
Todos los demás tienen tanto miedo de hacer
¿Por qué este mundo nunca fue para mí?
Algo en un mundo que busca una sola pista
Y dame la tuya, me encantaría llorar
Siempre es lo mismo cuando un hombre muerto no puede ser
No debería parecer feliz cuando muera
Algo que no morirá cuando ese hombre seas tú
No hay tiempo para el perdón
Confesiones demasiado tarde
Déjame irme en paz, puedes guardar tus palabras.
No hay nada mas que decir
No es el fin
es el comienzo
De una vida sin fracaso, sin corazón
Toma mis ojos y trata de ver
Escúchalos llamar
Todos los demás con tanto miedo de
¿Por qué este mundo nunca fue para mí?
Algo en un mundo que busca una sola pista
Y dame tu, me encantaría llorar
Siempre es lo mismo cuando un hombre muerto no puede ser
No debería parecer feliz cuando muera
Algo que no morirá cuando ese hombre seas tú
Una columna vertebral de mentiras
Todo lo delgado muere
sangrame