Traducción de la letra de la canción Dead Mans Hands - The Cumshots

Dead Mans Hands (original)

Dark in the house of kindness…
Entering like a thief…
Closing the doors of treason: hoping to find relief
Huddling down beside her…
Stink of another she
Closing me eyes and telling the lies about the things that will never be I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
Sleep will make it never happen…
Take my sins and give them wings…
Lies are the truths of nighttime — truth is what morning brings
Desperate by affection…
Love like a dying man…
Touching her lightly, holding her tightly, warm is the dead mans hand
I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
I am one with my demons, seems they ate my soul
still i dread the hour when all my sins unfold
Dead mans hand!
I got a tombstone on my head
Dead mans hand!
just waiting to tip over
Dead mans hand!
the vultures circle above my bed
Dead mans hand!
dont think I’ll get much older

Dead Mans Hands (traducción)

Oscuridad en la casa de la bondad...
Entrando como un ladrón…
Cerrando las puertas de la traición: esperando encontrar alivio
Acurrucándose a su lado...
apesta a otra ella
Cerrando los ojos y diciendo mentiras sobre las cosas que nunca serán Tengo una lápida en mi cabeza
— a la espera de volcarse
Los buitres dan vueltas alrededor de mi cama
— no creas que envejeceré mucho
El sueño hará que nunca suceda...
Toma mis pecados y dales alas...
Las mentiras son las verdades de la noche, la verdad es lo que trae la mañana
Desesperada por el cariño…
Ama como un moribundo...
Tocándola suavemente, abrazándola con fuerza, cálida es la mano del hombre muerto.
Tengo una lápida en mi cabeza
— a la espera de volcarse
Los buitres dan vueltas alrededor de mi cama
— no creas que envejeceré mucho
Soy uno con mis demonios, parece que se comieron mi alma
Todavía temo la hora en que todos mis pecados se desarrollen
¡La mano del hombre muerto!
Tengo una lápida en mi cabeza
¡La mano del hombre muerto!
esperando a volcarse
¡La mano del hombre muerto!
los buitres dan vueltas sobre mi cama
¡La mano del hombre muerto!
no creas que envejeceré mucho